Some components are not unlucky. Some components are fertile.
A normal piece of software accumulates bugs over time, gets them patched, gets audited, and the bug rate tapers. The bugs are incidental: a null dereference here, a logic flaw there, each fix reducing the total. A design-debt-driver does not behave this way. It produces bugs of the SAME CLASS, year after year, decade after decade, with different triggers and different CVEs but the same underlying shape. Each patch closes the specific instance. The instance count keeps going up.
When you see that rhythm, the maintenance team is not the story. The design is.